среда, 25 января 2012 г.

До сих пор.

zavod

До сих пор высшее начальство мало их касалось. Затерянные в массе других людей, они делали самую простую работу и были уверены, что являются для начальства некими безымянными предметами, которых просто-напросто не замечают. Поэтому они очень удивились бы, если б могли узнать, что адмиралу известны многие их повадки, ошибки и небольшие еще успехи в корабельной работе.
Семен, правда, уже привык видеть адмирала весь день на палубе, всегда бодрого, свежего, как будто не знавшего утомления. Если его не было на юте — он был на шканцах, если не на шканцах — то на баке. Он проходил иногда мимо Семена, даже останавливался не раз близко, но особого внимания к нему не проявлял. Семену казалось, что адмирал смотрит на всех, кроме него, и от этого он чувствовал себя спокойнее.

воскресенье, 1 января 2012 г.

В согласии с традициями.

shweik

Но для всех, кому дороги судьбы немецкого народа, нет и не может быть забвения прошлого. Для них решающее значение приобретает характер связи с преступным режимом. Спор идет о конкретном прошлом и конкретном будущем каждого немца и всей Германии, и потому Залигер должен ответить за пролитую по его вине кровь. Она пролилась не случайно и не по неведению.
В книге Шульца беспощадный приговор, лишающий героя права называться человеком, может быть вынесен и вне зависимости от того, палачествовал он сам или пет, участвовал в массовых казнях неповинных людей или только присутствовал при них, а на основе такой «малости», как поспешно отведенный взгляд, нечаянно вырвавшиеся слова, выдающие желаемое за действительное.
В согласии с традициями реалистической литературы Макс Вальтер Шульц показывает внутреннюю опустошенность тех, кто призывает к преступному насилию, и тех, кто пошел к ним на службу.